1 / 23 1 / 23 
La casa degli amici della natura La Châtelaine si trova nel Giura bernese (Svizzera), sull’altopiano di Les Pontins, tra St-Imier e lo Chasseral, a 1150 m di altitudine. La casa è situata in posizione idilliaca tra i prati del Giura e rappresenta un’infrastruttura ideale per scuole, gruppi, club, famiglie. In questo posto meraviglioso sarete in piena armonia con la natura. La casa per gruppi La Châtelaine offre 36 posti letto, 3 sale comuni, una grande cucina con riscaldamento centralizzato e stufa elettrica, docce con acqua calda; in più, un’area esterna con camino, parco giochi e campo sportivo con basket, rete da pallavolo, porte da calcetto, tavolo da ping pong e comodi posti a sedere. Possibilità di escursioni: Parco naturale Chasseral + Doubs, Trott’energy Mont-Soleil, centrale solare Mont-Soleil, parco eolico Mont-Crosin, mulini sotterranei Le Locle, museo dell’orologio a La Chaux-de-Fonds, fabbrica di cioccolato Camille Bloch Courtelary. Per le camminate si parte direttamente davanti alla porta di casa. Ad esempio, si può scendere lungo la piccola valle attraverso un bosco da favola nella famosa gola di Combe-Crède; attraverso i pascoli del Giura fino allo Chasseral con una fantastica vista sui tre laghi e sulle Alpi; o sulla via Les Pontins fino alle rovine del castello di Erguel. Attività estive: escursioni a piedi, arrampicata, escursioni in bicicletta, escursioni botaniche. Attività invernali: tour sugli sci, sci di fondo, escursioni con racchette da neve, sci+snowboard nel comprensorio sciistico per famiglie Les Savagnières-Les Bugnenets. La casa degli amici della natura La Châtelaine merita sempre una visita!
I giorni senza voce sono considerati liberi. Fa fede solo la richiesta al proprietario.
A St-Imier (stazione ferroviaria FFS), poi autobus (225.10) per Les Pontins, e 15 minuti a piedi. Parcheggio auto a 100 m davanti alla casa. Naturalmente si può arrivare anche in bicicletta... La Châtelaine si trova sul versante settentrionale del Chasseral, comune di St-Imier BE. Coordinate: 567.750/220.500.